Bei Nacht und Nebel werden Flüchtlinge über den Belga-See ins Land geschleust. Leichen junger, ausländischer Frauen im Uferschilf sind das traurige Resultat. Kommissar Garenni ermittelt, und Canardo latscht wie gewohnt antriebslos durchs Bild…

Benoît Sokal wurde 1954 in Brüssel geboren. Im Alter von 20 Jahren erfand er seine Kultfigur Inspektor Canardo, diese Kreuzung aus Marlowe, Columbo und Donald Duck. Er studierte im Fachbereich "Comic" an der Brüsseler Kunsthochschule Saint-Luc, interessiert sich aber seit jeher auch für andere Formen des Geschichtenerzählens, sodass er sich etwa mit Beginn der 1980er-Jahre auch intensiv mit der Entwicklung von Computerspielen beschäftigt.