Motoharu ist seit dem Vorfall mit Kota und Yuya misstrauisch und hat ständig Angst, die beiden könnten sich noch einmal treffen. Kota wiederum befürchtet, Motoharu könnte sich das Ganze zu sehr zu Herzen nehmen und ihm nicht mehr vertrauen. Da wird Motoharu ausgerechnet mit dem Umbau des Restaurants beauftragt, das Yuya führen soll. Und dann passiert auch noch eine schreckliche Katastrophe.