Harka arbeitet als Scout für die Weißen und muss zusehen, wie sein Vater dem Glücksspiel und Alkohol verfällt. Der nunmehr Siebzehnjährige empfängt bei den Schwarzfußindianern die Kriegerwürde. Doch auch dort schlägt Harka Feindseligkeit entgegen, er flieht in die Black Hills, um das Geheimnis der Bärenbande zu schützen.