McEwans erster Roman; eine atemberaubende Familiengeschichte des vielfach ausgezeichneten Autors, in der vier Kinder die Hauptrolle spielen, deren Eltern nacheinander gestorben sind. Die Mutter freilich haben sie im Haus einzementiert, und sie können nicht verhindern, dass das ruchbar wird. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.