Caterina, la joven narradora de este gran clásico de la lite­ratura griega del siglo XX, es amante de la lluvia y también del sol, de los animales domésticos con los que convive, de los paseos solitarios entre olivos y pinos y de los do­mingos de playa, de las texturas y los colores de lo que la rodea: mira el mundo con el deslumbramiento y la inten­sidad propia de los dieciséis años.Vive en una casa en el campo a las afueras de Atenas con su madre divorciada, una tía marcada por un trauma de ju­ventud y sus dos hermanas mayores, que tienen un carác­ter y unas aspiraciones muy distintas a las de la voz prota­gonista, quien ama, por encima de todo, lo desconocido, la aventura. El personaje que encarna todos los anhelos de nuestra narradora es la abuela polaca, que un día desa­pareció para emprender una vida independiente fuera del matrimonio y lejos de sus hijas. De la abuela sólo queda el recuerdo de su rotunda decisión, pero, a pesar de que la familia ha renegado de ella, constituye para Caterina una figura tutelar.Mientras la heroína y sus hermanas acuden a fiestas, afron­tan sus primeras cuitas amorosas y lidian con la canícula a lo largo de los tres veranos que recrea esta bella novela de formación, tratan de comprender las extrañas queren­cias de los adultos y se preguntan constantemente en qué tipo de personas quieren convertirse. Tres veranos es el amplio retrato de una feminidad diversa, compleja y, en ocasiones, contradictoria, una historia que encierra todo el encanto de aquellos momentos que inadvertidamente acaban convirtiéndose en los momentos decisivos de una vida sólo cuando se echa la vista atrás.«El sol ha desaparecido de los libros de hoy. Por eso hacen daño en lugar de ayudar a vivir. Usted está entre quienes irradian ese sol. Siento una gran afinidad con Tres veranos.» Albert Camus a Margarita Liberaki

Margarita Liberaki (1919-2001) nació en Atenas y se crio con sus abuelos, que dirigían la librería y editorial Fexis, fundamentales en la vida artística e intelectual ateniense. Liberaki fue novelista, dramaturga, traductora y guionista. Mientras estudiaba Derecho, se casó con George Karapanou, también abogado y escritor, de quien estando embarazada se divorció al cabo de un año, dejando a la hija en manos de sus abuelos. Tras el divorcio, Liberaki se marchó a París, donde insistió en que la transcripción de su apellido fuera Liberaki en lugar de Lymberaki, para que, de algún modo, estuviera emparentado con la palabra libertad. Su novela Tres veranos (1946) se sigue enseñando en las escuelas griegas y encabeza las listas de los libros favoritos del país de todos los tiempos.