Famós pel seu estil depuradíssim i precís, i per la seva profunditat psicològica i emocional, James Salter és un dels grans escriptors nord-americans contemporanis, fins ara mai traduït al català. L'última nit, un recull de deu relats magistrals, n'és una prova claríssima: a partir del retrat íntim de les relacions entre homes i dones, Salter retrata matrimonis que trontollen i relacions que s'ensorren, i explora temes com l'amor i el desamor, l'engany i el desengany, la incomunicació, la soledat o la passió. Sobri, subtil i afilat però mai inaccessible, capaç d'il·luminar les foscors que s'amaguen darrere les parelles aparentment convencionals i amb un talent especial per als diàlegs vius i directes, Salter s'ha guanyat un lloc a la prestatgeria dels imprescindibles de la literatura universal.

James Salter (Nova York, 1925 Sag Harbor (Nova York), 2015) va ser un dels grans escriptors de la literatura nord-americana contemporània. Va escriure sis novel·les, entre les quals destaquen Joc i distracció (L'Altra Editorial, 2015) i Anys llum (que publicarem també a L'Altra Editorial la tardor del 2017), dos llibres de memòries i dos reculls de contes, Dusk and Other Stories, amb què va guanyar el pen/Faulkner Award l'any 1989, i l'esplèndid L'última nit (L'Altra Editorial, 2014).