Es ist Valentinstag und der Freundeskreis um Koji beschenkt sich gegenseitig. Kanai scheint innerlich mit sich zu kämpfen, da sie nach wie vor nicht recht weiß, was sie von Koji halten soll. Daichi lernt unterdessen in der Schule Kinder in seinem Alter kennen und macht ganz unterschiedliche Erfahrungen.