Noah erhält den Auftrag, eine neue Rhododendronart zu beschaffen, die einst schon sein Vater suchte. Gemeinsam mit Rudyard, Eve und Harriet reisen sie zu einer unbewohnten Inselgruppe. Doch so verlassen, wie vermutet, ist sie nicht. Es treiben Piraten ihr Unwesen, die der gefährliche Lindley Askam auch noch auf die Fährte des Pflanzensammlers mit der Ursprungserinnerung bringt.