Während seiner Übungen in den Bergen leidet Hoshikawa an Eifersucht, als Takane ihm von seinen Annährungsversuchen an Junko berichtet. Doch dann begegnet er zufällig Junko am Bahnhof in Kyoto. Für Momoe ist der erste Kuss von Arthur eine Enttäuschung, doch er macht es später mitten in der Bahn wieder gut.