Nachdem sie zusammen geschlafen haben, ist Azusa überglücklich, da sie endlich mit Kaoru eine echte Beziehung führt. Doch Kaoru kann Kanae immer noch nicht vergessen. Azusa ist bis über beide Ohren verliebt und Kaoru bemüht sich sehr, diese Gefühle anzunehmen. Doch die beiden entwickeln sich in verschiedene Richtungen