Um das Monster Infinity in sich loszuwerden, macht sich Yvien auf die Suche nach ihrem alten Freund January. Trotz aller Bemühungen schlüpft er ihr jedoch immer wieder durch die Finger. Auf den Verdacht hin, ihn im Palast des Königs zu finden, besucht Yvien als Adelige verkleidet den königlichen Ball - und trifft dort Krohiten.