Warum französische Volkstänze in deutscher Übertragung? Damit möglichst viele Deutsche einen charakteristischen Wesenszug unseres Nachbarn kennenlernen können. Dabei mögen die deutschen Tänzer spüren, wie sehr diese Tänze, die zum großen Teil auch heute noch in ihrer Heimat lebendig sind, Äußerungen von Lebensbejahung und ungebrochener Daseinsfreude sind.