Auf der Suche nach Überlebenden leitet Haruki einen Rettungstrupp in die Umgebung von Akiu. Dort entdecken sie nicht nur einfache Zivilisten sondern auch Mitglieder der Yakuza und Soldaten der US-Marine, die ihren Rettern gegenüber nicht ausschließlich positiv gestimmt sind. Zudem beschließt Haruki, endlich mit seinem Liebeschaos aufzuräumen und trifft eine überraschende Entscheidung!

von Toru Oikawa