So schnell kann's gehen: Gerade noch lief in Dublin für Aisling alles wunderbar, da zerplatzt der Großstadttraum... Nicht nur, dass sie plötzlich ihren Job verliert, auch aus ihrer coolen WG muss sie ausziehen und die gerade wieder aufgeflammte Beziehung zu John geht den Bach runter. Was tun? Erstmal zurück nach Hause aufs Land (nicht ohne einen Abstecher nach Las Vegas ein bisschen Spaß muss schließlich sein). Eine Katastrophe? Oder wird es Aisling gelingen, in Ballygobbard nicht nur zurück zu ihren Wurzeln, sondern auch ihr Glück zu finden?