Zu seiner eigenen Überraschung hatte sich Antero Mokka verliebt. Normalerweise bestand sein ganzer Lebensinhalt aus seiner Arbeit als Polizist in Helsinki. Genauer gesagt aus den Verhören seiner Kunden, wie Mokka sie nannte. Als Nächste stand Leila Korhonen auf dem Programm, eine ­entschlossene und doch zerbrechlich wirkende Verdächtige. Mokka beschloss, gleich zu Beginn hervorzuheben, dass es bei ihm keine Privatan­gelegenheiten im eigentlichen Sinn gab. Schamhaftigkeit, Intimität, Privatleben waren Luxusgüter, die man an der Garderobe abgab, bevor man den Vernehmungsraum betrat. Doch Leilas Geschichte berührte ihn, und Mokka passierte etwas, mit dem er nicht mehr gerechnet hatte - er verliebte sich. "Die Leichtsinnigen" ist ein skurriler, von großer Komik durchzogener Roman über Sex, Einsamkeit, Pornografie und das unersetzliche Glück der Liebe.

Karl Hotakainen, Jahrgang 1957, gehört zu den innovativsten und meistgelesenen Autoren Finnlands. Seine Romane sind vielfach preisgekrönt, den renommierten Finlandia Prize, mit dem er auch für 'Aus dem Leben eines unglücklichen Mannes' ausgezeichnet wurde, erhielt er gleich zweimal. Karl Hotakainen lebt mit seiner Frau und zwei Töchtern in Helsinki.